Цена за услугу

По какой бы причине вы не собрались ехать за границу, в 95% случаев вам придется искать услуги специалистов – перевод документов Киев или Днепр, Харьков, Львов и т.д. Не всегда получается отыскать профессиональную помощь в своем городе, а качество услуги перевода документов играет первостепенную роль в получении желаемого результата.
Ищете, где сделать перевод документов для поездки за границу? Позвоните нам или напишите, и мы подскажем, куда вам удобнее обратиться.
Услуги перевода документов
Всё больше украинцев едет за границу отдыхать, учиться, работать, открывать свой бизнес или обустраивать семью. Даже владение языком не означает умение правильно перевести официальные бумаги и, тем более, их оформить. Стоимость перевода документов профессионалами достигает внушительных сумм, но их помощь позволяет сэкономить время, силы и даже деньги.
Почему лучше сделать перевод документов в агентстве?
Доверить задачу агентству с хорошей репутацией следует хотя бы по 3-м причинам:
1. Каждый документ имеет свои нюансы оформления, шаблоны и тонкости перевода. Только квалифицированный и опытный в данной сфере специалист может корректно перевести.
2. Профессионалы знают обязательный перечень документов для той или иной цели, а также способы их легализации, проставления апостиля, подачи и т.п. Например, в посольстве Чехии примут переводы только от присяжного переводчика, а для Франции понадобится двойной апостиль.
3. Ошибки в текстах и неполный пакет бумаг могут стать причиной неудачи, и тогда придется начинать заново и тратить еще больше средств. За границей услуги агентства переводов стоят намного дороже.
Услуги агентств
В зависимости от цели поездки за границу, срок выполнения и стоимость перевода документов будут отличаться:
• Образование – одна из наиболее востребованных услуг, подразумевает перевод аттестатов, дипломов и приложений к ним, грамот, наград и т.п.
• Бизнес – самая разнообразная сфера для опытного переводчика, сюда относятся и официальные документы, и различные дополнительные бумаги.
• Брак – перечень документов на перевод будет напрямую зависеть от того, где оформляется брак: в Украине или за границей. В любом случае, без помощи профессионалов не обойтись.
• Иммиграция – довольно сложное предприятие само по себе, требует приличного пакета документов и их совершенного оформления.
Комплексные услуги агентств:
• Перевод документов обычный и срочный.
• Заверение нотариусом.
• Легализация.
• Апостиль.
• Консультации.
• Работа с посольствами.
• Оформление справок о несудимости.
• Устные переводы, сопровождение, представление интересов.
Перевод документов для поездки за границу объединяет в себе не только совершенное владение иностранным языком и правилами оформления, но и знание юридических основ и особенностей работы с посольствами других государств и украинских структур.
Перевод документов – цена очень гибкая
Если говорить конкретно о переводе, то работа оценивается за объем – условный лист. На перевод документов цена составляет 40-350 грн. На стоимость влияют такие параметры:
• Группа языка (чем популярнее, тем дешевле).
• Направление перевода.
• Скорость (за срочность тариф увеличивается на 50-100%).
• Сложность (специальная терминология, узкоспециализированная тематика увеличивает цену до 50%).
• Объем (как правило, чем больше, тем дешевле обходится 1 страница).
• Проверка носителем.
Стоимость услуги перевода
Интересуясь, сколько стоит перевод документов в том или ином агентстве, обращайте внимание на дополнительные услуги. Например, заверение в паре с переводом будет стоить дешевле. Комплексные услуги всегда выгоднее.
Нужна помощь в поиске услуги переводов для поездки за границу? Воспользуйтесь перечнем агентств на нашем сайте. А чтобы найти нужную информацию быстро, свяжитесь с нашим менеджером!

×

 

Угода

Використання сайту  workland.com.ua  Користувачем означає, що Користувач приймає і зобов'язується дотримуватися всіх нижченаведених умов цієї Угоди.

Адміністрація сайту workland.com.ua залишає за собою право в односторонньому порядку вносити до Угоди зміни, які набирають чинності з моменту публікації, а також свій розсуд змінювати структуру сайту.

Основні терміни

Користувач  - особа, що здійснює доступ до Сайту та / або використовує його. Будь-яка особа, яка здійснює доступ до Сайту, цим автоматично підтверджує, що вона повністю погоджується з положеннями Угоди користувача, і що стосовно неї можливе застосування вимог, встановлених Угодою користувача.

Сайт - набір зв'язаних між собою текстових, графічних елементів і програм, розміщених на сервері у мережі Інтернет, та доступом до нього за єдиною доменною адресою: workland.com.ua.

1. Предмет

1.1. Ця Угода є публічною офертою, у відповідності зі ст. 641 Цивільного Кодексу України. Згодою Користувача з умовами цієї Угоди (акцептом) вважається фактичне користування Сайтом та  його сервісами.

1.2. Текст Угоди доступний Користувачеві при реєстрації на Сайті. Угода набуває чинності з моменту підтвердження Користувачем його згоди з умовами шляхом проходження реєстрації та діє протягом усього часу.

1.3.   У відповідності з даною Угодою  Адміністрація надає Користувачеві послуги з використання Сайту, а Користувач зобов'язується приймати їх відповідно до умов даної Угоди.

1.4. Відповідальність за інформацію, розміщену на Сайті Користувачем,  покладається на Користувача. Адміністрація не несе жодної відповідальності за будь-яке наповнення Сайту, що здійснене іншими особами.

2. Права та обов’язки Адміністрації Сайту

2.1.   Адміністрація Сайту має право вносити зміни у зміст та зовнішній вигляд інформації Користувача, що розміщується на Сайті, з метою підтвердження її точності та достовірності.

2.2. Адміністрація Сайту має право вимагати у Користувача  відповідне документальне підтвердження правдивості інформації, що  розміщена  Користувачем. Адміністрація Сайту має право відмовити Користувачу  у використанні Сайту і наданні послуг у разі ненадання копій необхідних документів, а також, якщо надані документи містять дані, що не підтверджують даних, внесених Користувачем.

3. Права та обов’язки Користувача Сайту

3.1. Користувач має право розміщувати на Сайті  правдиву інформацію, що не суперечить цій Угоді та вимогам чинного законодавства України.

3.2. Користувач зобов’язується регулярно знайомитися зі змістом цієї Угоди, з метою своєчасного ознайомлення з її змінами.

3.3. Користувач зобов’язується нести повну відповідальність за будь-які дії, вчинені Користувачем з використанням Сайту, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне його використання.

3.4. Користувач зобов’язується суворо дотримуватися правил користування Сайту.

3.5. Користувач зобов’язується не розміщувати комерційні пропозиції, агітаційні матеріали, не поширювати спам або будь-яку іншу  інформацію, що порушує права третіх осіб на об'єкти інтелектуальної власності або гарантовані законом права людини і громадянина.

4. Застереження

4.1. Усі використані й розміщені на Сайті результати інтелектуальної діяльності, а також сам Сайт є інтелектуальною власністю їх законних правовласників і охороняється законодавством України та  міжнародними нормами.

4.2. Ніякий Контент не може бути скопійований (відтворений), перероблений, поширений, опублікований, переданий, проданий або іншим способом використаний цілком або частково, без попереднього письмового дозволу правовласника.

5. Прикінцеві положення

5.1. Користувач і Адміністрація Сайту будуть намагатися вирішити всі суперечки і розбіжності, що виникають між ними, шляхом переговорів. У разі неможливості вирішити суперечки і розбіжності шляхом переговорів вони підлягають розгляду у відповідному суді за місцем знаходження Адміністрації Сайту.

5.2. Всі повідомлення, претензії і будь-яка інша кореспонденція, яку направляють один одному Сторони, вважаються спрямованими належним чином в електронній формі за допомогою e-mail повідомлень, а також у формі повідомлень в межах сайту, передбаченим його функціональними особливостями. Кореспонденція вважається також спрямованою належним чином, якщо вона спрямована Сторонами у письмовій формі з необхідними реквізитами, у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Вернуться к регистрации